Dylan, Nobel, Paris, Chimes Flashing
Le monde s’étire s’allonge et se retire comme un accordéon qu’une main sadique tourmente The earth stretches elongated and snaps back like an accordion tortured by a sadic hand Dans les déchirures du ciel, les locomotives en furie In the rips in the sky insane locomotives S’enfuient Take flight Et dans les trous, In the gaps Les roues vertigineuses les bouches les voix Whirling wheels mouths voices Et les chiens du malheur qui aboient à nos trousses And the dogs […]
Categories: William Eaton, ZiR • Tags: Blaise Cendrars, Bob Dylan, Clintons, French, John Donne, Paris, poetics, poetry, popular music, songs, translation
ZETEO 