Z e t e o
Reading, Looking, Listening, . . . Questioning
Categories: Article | Add a Comment
Portrait of Marie-Olympe de Gouges, painted by Alexander Kucharsky (1741-1819), private collection

The French Revolution, the Declaration, and Olympe de Gouges’s Rights of Woman By Emily Sosolik   Homme, es-tu capable d’être juste ? C’est une femme qui t’en fait la question ; tu ne lui ôteras pas moins ce droit. Dis-moi ? Qui t’a donné le souverain empire d’opprimer mon sexe ? Ta force ? Tes […]

Article
Categories: Caterina Gironda, ZiR | 1 Comment

On my last trip down south I was gifted Jimmy Carter’s latest book, A Call To Action: Women, Religion, Violence, and Power. I must admit I began reading with hesitation and scrutiny, confident that this anti-choice, Southern Baptist, ex-President could not possibly be critiquing the role of religion in the oppression of and overall inequality of […]

ZiR

Recent Comments

Categories: William Eaton | 1 Comment
Philip Guston, "Aggressor," 1978, private collection

On my last trip down south I was gifted Jimmy Carter’s latest book, A Call To Action: Women, Religion, Violence, and Power. I must admit I began reading with hesitation and scrutiny, confident that this anti-choice, Southern Baptist, ex-President could not possibly be critiquing the role of religion in the oppression of and overall inequality of […]

October 15, 2018

The paintings are alive through its creativity. For decades, its application is firmly rooted among the people. A great blog has been written about some historical paintings. I'm incredibly interested to read it fully. Thank you.

read more... join the conversation >
Categories: William Eaton, ZiR | 1 Comment

On my last trip down south I was gifted Jimmy Carter’s latest book, A Call To Action: Women, Religion, Violence, and Power. I must admit I began reading with hesitation and scrutiny, confident that this anti-choice, Southern Baptist, ex-President could not possibly be critiquing the role of religion in the oppression of and overall inequality of […]

ZiR

July 26, 2018

A point of information... This book was translated as "A Fortnight in the Wilderness" and included as Appendix 2 in "Democracy In America: Historical-Critical Edition", edited by Eduardo Nolla. There this amazing text can be read in full. It is worth comparing the translation by James Schleifer to your own. In particular, the rendering of "désert" to "wilderness" is most intriguing.

read more... join the conversation >
Categories: William Eaton, ZiR | 1 Comment

On my last trip down south I was gifted Jimmy Carter’s latest book, A Call To Action: Women, Religion, Violence, and Power. I must admit I began reading with hesitation and scrutiny, confident that this anti-choice, Southern Baptist, ex-President could not possibly be critiquing the role of religion in the oppression of and overall inequality of […]

ZiR

July 26, 2018

Thanks so much for this translation and excellent analysis.

read more... join the conversation >