Z e t e o
Reading, Looking, Listening, . . . Questioning
Categories: ZiLL | Add a Comment
Exhibition image for Jewface, Yiddish Dialect Songs of Tin Pan Alley, YIVO Institute for Jewish Research - detail from larger image

Mock Yiddish and Ethnic Parody in the Vaudeville Melting-Pot     While weary critiques of Blackface, Yellowface and Redface have become almost a Halloween tradition in their own right, “Jewface” in popular music has largely been forgotten.[1]). However, this past spring, the Center for Jewish History in New York City hosted an exhibit by the […]

ZiLL

Recent Comments

Mock Yiddish and Ethnic Parody in the Vaudeville Melting-Pot     While weary critiques of Blackface, Yellowface and Redface have become almost a Halloween tradition in their own right, “Jewface” in popular music has largely been forgotten.[1]). However, this past spring, the Center for Jewish History in New York City hosted an exhibit by the […]

Article

February 18, 2019

[…] Michael Brown Photo: http://zeteojournal.com/2014/12/17/ferguson-journalism-twitter/ […]

read more... join the conversation >

Mock Yiddish and Ethnic Parody in the Vaudeville Melting-Pot     While weary critiques of Blackface, Yellowface and Redface have become almost a Halloween tradition in their own right, “Jewface” in popular music has largely been forgotten.[1]). However, this past spring, the Center for Jewish History in New York City hosted an exhibit by the […]

ZiR

July 26, 2018

A point of information... This book was translated as "A Fortnight in the Wilderness" and included as Appendix 2 in "Democracy In America: Historical-Critical Edition", edited by Eduardo Nolla. There this amazing text can be read in full. It is worth comparing the translation by James Schleifer to your own. In particular, the rendering of "désert" to "wilderness" is most intriguing.

read more... join the conversation >

Mock Yiddish and Ethnic Parody in the Vaudeville Melting-Pot     While weary critiques of Blackface, Yellowface and Redface have become almost a Halloween tradition in their own right, “Jewface” in popular music has largely been forgotten.[1]). However, this past spring, the Center for Jewish History in New York City hosted an exhibit by the […]

ZiR

July 26, 2018

Thanks so much for this translation and excellent analysis.

read more... join the conversation >