Z e t e o
Reading, Looking, Listening, . . . Questioning
Categories: ZiLL | Add a Comment
Bob Dylan. Photograph: Jan Persson/Redferns - cropped for Zeteo cover, full image inside

By Oriana Schällibaum and Marcel Grissmer As I went out one morning may strike the casual listener as one of the more insipid songs Bob Dylan ever wrote. Recorded for the 1967 John Wesley Harding album it has never been very important to Dylan; he recorded the song in only five takes and, to date, […]

ZiLL
Categories: ZiLL | Add a Comment

You may be an ambassador to England or France You may like to gamble, you might like to dance You may be the heavyweight champion of the world You may be a socialite with a long string of pearls But you’re gonna have to serve somebody, yes indeed You’re gonna have to serve somebody Well, […]

ZiLL
Categories: Review | 1 Comment
Michelangelo Merisi da Caravaggio, Sacrificio di Isacco (The Sacrifice of Isaac), 1603. In the collection of the Uffizi Gallery, Florence.

Twenty-Three Ways (and Counting) of Looking at the Bible By Martin Green Review of Reading Genesis: Beginnings, edited by Beth Kissileff (Bloomsbury/T&T Clark, 2016)   Beth Kissileff’s recent anthology Reading Genesis: Beginnings presents twenty-three ways of looking at the first book of the Hebrew Bible. Well, perhaps not twenty-three distinct ways of reading Scripture, but […]

Review
Categories: ZiR | Add a Comment

Biblical Uncertainties   I came to Aviya Kushner’s The Grammar of God well prepared, having, a month before the book was published, heard her talk about her arduous ten-year writing process. When I first learned of her topic, Biblical translation, I expected a discussion of the typical complexities of rendering a work in a language […]

ZiR
Categories: Ed Mooney, ZiR | Add a Comment

As someone who writes quite a bit about religion from philosophical and literary — not to say, religious — points of view, I was not surprised but piqued by a Sunday opinion piece in the New York Times. Here is T. M. Luhrmann, a Stanford anthropologist who writes regularly for the Times on religion. Here she reports […]

ZiR
Photo by Lloyd Mulvey shows actors Gibson Frazier (playing Anton) and Zoe Winters (playing Alina) in the Pearl Theatre’s staged reading of Oded Gross’s The Government Inspector, January 2015; directed by Lucie Tiberghien.

The comedian, actor, songwriter, and playwright Oded Gross has done a marvelous (to include quite funny) job of updating Gogol’s classic satire of bad government: The Government Inspector. I will get right to the new text, near the beginning, when the officials of a small town realize that a government inspector is coming. ARTEMIS (The […]

ZiLL

Recent Comments

Philip Guston, "Aggressor," 1978, private collection

The comedian, actor, songwriter, and playwright Oded Gross has done a marvelous (to include quite funny) job of updating Gogol’s classic satire of bad government: The Government Inspector. I will get right to the new text, near the beginning, when the officials of a small town realize that a government inspector is coming. ARTEMIS (The […]

October 15, 2018

The paintings are alive through its creativity. For decades, its application is firmly rooted among the people. A great blog has been written about some historical paintings. I'm incredibly interested to read it fully. Thank you.

read more... join the conversation >

The comedian, actor, songwriter, and playwright Oded Gross has done a marvelous (to include quite funny) job of updating Gogol’s classic satire of bad government: The Government Inspector. I will get right to the new text, near the beginning, when the officials of a small town realize that a government inspector is coming. ARTEMIS (The […]

ZiR

July 26, 2018

A point of information... This book was translated as "A Fortnight in the Wilderness" and included as Appendix 2 in "Democracy In America: Historical-Critical Edition", edited by Eduardo Nolla. There this amazing text can be read in full. It is worth comparing the translation by James Schleifer to your own. In particular, the rendering of "désert" to "wilderness" is most intriguing.

read more... join the conversation >

The comedian, actor, songwriter, and playwright Oded Gross has done a marvelous (to include quite funny) job of updating Gogol’s classic satire of bad government: The Government Inspector. I will get right to the new text, near the beginning, when the officials of a small town realize that a government inspector is coming. ARTEMIS (The […]

ZiR

July 26, 2018

Thanks so much for this translation and excellent analysis.

read more... join the conversation >