Speeches of San Juan, Puerto Rico, Mayor Carmen Yulín Cruz, in the Company of Consonant Words from Patrick Henry, Karuna Ezara Parikh’, Martin Luther King, Jr., Percy Bysshe Shelley, and Shakespeare 29 September 2017, as revised 4 October 2017 San Juan Mayor Cruz’s speeches to cable-news reporters and the world were heroic and heart-rending, […]
Speeches of San Juan, Puerto Rico, Mayor Carmen Yulín Cruz, in the Company of Consonant Words from Patrick Henry, Karuna Ezara Parikh’, Martin Luther King, Jr., Percy Bysshe Shelley, and Shakespeare 29 September 2017, as revised 4 October 2017 San Juan Mayor Cruz’s speeches to cable-news reporters and the world were heroic and heart-rending, […]
Speeches of San Juan, Puerto Rico, Mayor Carmen Yulín Cruz, in the Company of Consonant Words from Patrick Henry, Karuna Ezara Parikh’, Martin Luther King, Jr., Percy Bysshe Shelley, and Shakespeare 29 September 2017, as revised 4 October 2017 San Juan Mayor Cruz’s speeches to cable-news reporters and the world were heroic and heart-rending, […]
July 26, 2018
A point of information... This book was translated as "A Fortnight in the Wilderness" and included as Appendix 2 in "Democracy In America: Historical-Critical Edition", edited by Eduardo Nolla. There this amazing text can be read in full. It is worth comparing the translation by James Schleifer to your own. In particular, the rendering of "désert" to "wilderness" is most intriguing.
read more... join the conversation >Speeches of San Juan, Puerto Rico, Mayor Carmen Yulín Cruz, in the Company of Consonant Words from Patrick Henry, Karuna Ezara Parikh’, Martin Luther King, Jr., Percy Bysshe Shelley, and Shakespeare 29 September 2017, as revised 4 October 2017 San Juan Mayor Cruz’s speeches to cable-news reporters and the world were heroic and heart-rending, […]
July 26, 2018
Thanks so much for this translation and excellent analysis.
read more... join the conversation >
February 18, 2019
Pinnacle of White Privilege: Covington Catholic Boys cleared of wrongdoing. – PoliU
[…] Michael Brown Photo: http://zeteojournal.com/2014/12/17/ferguson-journalism-twitter/ […]
read more... join the conversation >