Z e t e o
Reading, Looking, Listening, . . . Questioning

At the end of a nature-preserve cove, I saw in the water some dark, complex something. Two box-like shapes, attached to one another. An abandoned part of a car engine? Approaching a little closer, I saw that it was two midsized, black-backed turtles, one clamped on the back of the other. They were rolling in […]

ZiLL
Categories: William Eaton, ZiR | 1 Comment

  In The Invisible Bridge: The Fall of Nixon and the Rise of Reagan, Rick Perlstein splits Americans of that recent period into two “tribes.” One comprised the suspicious circles, which had once been small, but now were exceptionally broad, who considered the self-evident lesson of the 1960s and the low, dishonest war that defined the […]

ZiR
Categories: William Eaton, ZiR | 2 Comments

“I am a man who likes talking to a man who likes to talk.” — Sydney Greenstreet’s memorable line in The Maltese Falcon, made in 1941. Seventy years later, in our electronic age, we might rephrase this “I like following websites that websites like to follow.” The lines came to my mind in the wake of WordPress, magnanimously, […]

ZiR

Recent Comments

Categories: William Eaton, ZiR | 2 Comments

“I am a man who likes talking to a man who likes to talk.” — Sydney Greenstreet’s memorable line in The Maltese Falcon, made in 1941. Seventy years later, in our electronic age, we might rephrase this “I like following websites that websites like to follow.” The lines came to my mind in the wake of WordPress, magnanimously, […]

ZiR

July 26, 2018

A point of information... This book was translated as "A Fortnight in the Wilderness" and included as Appendix 2 in "Democracy In America: Historical-Critical Edition", edited by Eduardo Nolla. There this amazing text can be read in full. It is worth comparing the translation by James Schleifer to your own. In particular, the rendering of "désert" to "wilderness" is most intriguing.

read more... join the conversation >
Categories: William Eaton, ZiR | 2 Comments

“I am a man who likes talking to a man who likes to talk.” — Sydney Greenstreet’s memorable line in The Maltese Falcon, made in 1941. Seventy years later, in our electronic age, we might rephrase this “I like following websites that websites like to follow.” The lines came to my mind in the wake of WordPress, magnanimously, […]

ZiR

July 26, 2018

Thanks so much for this translation and excellent analysis.

read more... join the conversation >
Categories: William Eaton, ZiR | 2 Comments
Asano_Takeji-No_Series-Snow_at_Iwashimizu_Hachiman_Shrine_Kyoto

“I am a man who likes talking to a man who likes to talk.” — Sydney Greenstreet’s memorable line in The Maltese Falcon, made in 1941. Seventy years later, in our electronic age, we might rephrase this “I like following websites that websites like to follow.” The lines came to my mind in the wake of WordPress, magnanimously, […]

ZiR

July 16, 2018

Thanks a lot, Steve. And, continuing the segue-ing, here's an old (and traditional) Gary Snyder poem I just came across yesterday: Seaman’s Ditty I’m wondering where you are now Married, or mad, or free: Wherever you are you’re likely glad, But memory troubles me. We could’ve had us children, We could’ve had a home— But you thought not, and I thought not, And these nine years we roam. Today I worked in the deep dark tanks, And climbed out to watch the sea: Gulls and salty waves pass by, And mountains of Araby. I’ve travelled the lonely oceans And wandered the...

read more... join the conversation >