Z e t e o
Reading, Looking, Listening, . . . Questioning
Categories: ZiLL | Add a Comment

The famous French photographer Henri Cartier-Bresson writes that the attraction of a photograph is not that it captures reality but that it just barely glimpses it. His photograph Derrière la Gare Saint-Lazare captures, in mid-air, a man in a suit and hat attempting a hopeless leap over a large puddle of water.[1] If we had been […]

ZiLL

  Do you know, is the crab soup vegetarian? And of what uses are words if their meanings are bent by their use? And could comic philosophy be our last best hope?   By William Eaton It could be teasing to begin this way, but . . . The last few months I have been […]

Essay

Recent Comments

Categories: William Eaton | 2 Comments
Philip Guston, "Aggressor," 1978, private collection

  Do you know, is the crab soup vegetarian? And of what uses are words if their meanings are bent by their use? And could comic philosophy be our last best hope?   By William Eaton It could be teasing to begin this way, but . . . The last few months I have been […]

October 15, 2018

The paintings are alive through its creativity. For decades, its application is firmly rooted among the people. A great blog has been written about some historical paintings. I'm incredibly interested to read it fully. Thank you.

read more... join the conversation >
Categories: William Eaton, ZiR | 2 Comments

  Do you know, is the crab soup vegetarian? And of what uses are words if their meanings are bent by their use? And could comic philosophy be our last best hope?   By William Eaton It could be teasing to begin this way, but . . . The last few months I have been […]

ZiR

July 26, 2018

A point of information... This book was translated as "A Fortnight in the Wilderness" and included as Appendix 2 in "Democracy In America: Historical-Critical Edition", edited by Eduardo Nolla. There this amazing text can be read in full. It is worth comparing the translation by James Schleifer to your own. In particular, the rendering of "désert" to "wilderness" is most intriguing.

read more... join the conversation >
Categories: William Eaton, ZiR | 2 Comments

  Do you know, is the crab soup vegetarian? And of what uses are words if their meanings are bent by their use? And could comic philosophy be our last best hope?   By William Eaton It could be teasing to begin this way, but . . . The last few months I have been […]

ZiR

July 26, 2018

Thanks so much for this translation and excellent analysis.

read more... join the conversation >