Z e t e o
Reading, Looking, Listening, . . . Questioning
Categories: Essay | Add a Comment
John Coltrane, "Wise One" score

By Walter Cummins Distraction and concentration form polar opposites which may be stated as follows: A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. … In contrast, the distracted mass absorbs the work of art. — Walter Benjamin, as translated by Harry Zohn   The other day when I asked Alexa […]

Essay
Categories: William Eaton, ZiR | 1 Comment

A very loose translation of a once better known Boris Vian lyric   One nice morning in July, the alarm At dawn it breaks the calm “My doll,” I said, “better shake a leg” Today’s the today, not to be missed Get to the boulevard without delay To see parading the Zanzibar King But suddenly […]

ZiR

Recent Comments

Categories: William Eaton, ZiR | 1 Comment

A very loose translation of a once better known Boris Vian lyric   One nice morning in July, the alarm At dawn it breaks the calm “My doll,” I said, “better shake a leg” Today’s the today, not to be missed Get to the boulevard without delay To see parading the Zanzibar King But suddenly […]

ZiR

March 13, 2018

i am looking for spiritual rats that bring money into my room i am from zimbabwe

read more... join the conversation >
Categories: Essay | 1 Comment
RealDoll prosthetic device, leg, being repaired

A very loose translation of a once better known Boris Vian lyric   One nice morning in July, the alarm At dawn it breaks the calm “My doll,” I said, “better shake a leg” Today’s the today, not to be missed Get to the boulevard without delay To see parading the Zanzibar King But suddenly […]

Essay

February 3, 2018

This is, clearly, a continuing story. In an online article in a new UK magazine, The Amorist, computer science professor Kate Devlin urges that sex bots (and digital assistants, like Siri) shouldn't just be "gynoids"; we should have access to "androids" as well. And then there is my personal experience of drawing from the nude. Increasingly, I find or realize, that breasts now often -- and unfortunately! -- are coming in just one, too-perfect shape. (In the augmentation industry it's called "round," and I believe the most popular fill is on the order of 400ccs.) Are we finding that the simples...

read more... join the conversation >
Categories: Review | 1 Comment
Arabian Red Fox, photograph by Jem Babbington, appears on Birds of Saudi Arabia website

A very loose translation of a once better known Boris Vian lyric   One nice morning in July, the alarm At dawn it breaks the calm “My doll,” I said, “better shake a leg” Today’s the today, not to be missed Get to the boulevard without delay To see parading the Zanzibar King But suddenly […]

Review

July 25, 2017

[…] Gun. Pour ses explorations des traductions, vers le français, de la poésie, voir, par example, Translating Dickinson, Poetry as Conversation, et Dylan, Nobel, Paris, Chimes Flashing. Some readers may also find of […]

read more... join the conversation >