Z e t e o
Reading, Looking, Listening, . . . Questioning
Categories: Essay | Add a Comment
John Coltrane, "Wise One" score

By Walter Cummins Distraction and concentration form polar opposites which may be stated as follows: A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. … In contrast, the distracted mass absorbs the work of art. — Walter Benjamin, as translated by Harry Zohn   The other day when I asked Alexa […]

Essay
Categories: ZiLL | Add a Comment
San Juan, Puerto Rico, Mayor Carmen Yulín Cruz, from CNN video clip, 29 September 2017

Speeches of San Juan, Puerto Rico, Mayor Carmen Yulín Cruz, in the Company of Consonant Words from Patrick Henry, Karuna Ezara Parikh’, Martin Luther King, Jr., Percy Bysshe Shelley, and Shakespeare 29 September 2017, as revised 4 October 2017   San Juan Mayor Cruz’s speeches to cable-news reporters and the world were heroic and heart-rending, […]

ZiLL
Pierre Bonnard, Le Boxeur (portrait de l'artiste), 1931, Musée d'Orsay

In the aftermath of Trump’s election, artists and writers have had the feeling that all is changed, and their work, too, has to change somehow; they—we—have to come up with an effective response. One way I have approached this is, in my museum wanderings, to see which works from the past seem most right to […]

ZiLL
Categories: William Eaton, ZiR | 1 Comment
A Syrian man holds lifeless body of his son, killed by Syrian Army, Aleppo, Syria, October 3, 2013, photo by Manu Brabo - AP

To designate a hell is not, of course, to tell us anything about how to extract people from that hell, how to moderate hell’s flames. Still, it seems good in itself to acknowledge, to have enlarged, one’s sense of how much suffering caused by human wickedness there is the world we share with others. Someone […]

ZiR
Categories: ZiLL | Add a Comment

The famous French photographer Henri Cartier-Bresson writes that the attraction of a photograph is not that it captures reality but that it just barely glimpses it. His photograph Derrière la Gare Saint-Lazare captures, in mid-air, a man in a suit and hat attempting a hopeless leap over a large puddle of water.[1] If we had been […]

ZiLL
Categories: Review | Add a Comment
Gian Lorenzo Bernini, Anima dannata, 1619, white marble. Embassy of Spain in Vatican City, Holy See, Rome

Review of H.L. Hix, American Anger: An Evidentiary (Etruscan Press, 2016).   “I’ve got a family to feed, a neighborhood to defend.” “I’ve got a family to feed, a principle to defend.” “I’ve got a family to feed, my honor to defend.” — H.L. Hix, American Anger   These lines taken from separate poems in […]

Review
Categories: Ed Mooney, ZiLL | 2 Comments

Mr. Trump hangs scapegoats like piñatas and invites people to take a swing. — Arizona Republic, September 28, 2016, lead editorial   A friend is watching the PBS series, The Roosevelts. She’s taken in by the first episodes. I find myself pushed back in time, reliving the powerful impact of the series when I first […]

ZiLL
Categories: Article | Add a Comment

Stanching the Flow   By Martin Green   The emergence of immigration as a major issue worldwide and especially in the presidential campaign—thanks to Donald Trump’s vociferous attack on alleged rapists, drug dealers, and other criminals sneaking across the southern border, to say nothing of the threat posed by terrorists hiding among Moslem refugees—is not, […]

Article
Whig primary, 1848 - An Available Candidate, The One Qualification for a Whig President

Many people in Europe believe without saying, or say without believing, that one of the great advantages of universal suffrage is that it calls men worthy of the people’s confidence to take charge of public affairs. The people do not know how to govern themselves, but, it is said, they always want the State to […]

ZiR

Recent Comments

Philip Guston, "Aggressor," 1978, private collection

Many people in Europe believe without saying, or say without believing, that one of the great advantages of universal suffrage is that it calls men worthy of the people’s confidence to take charge of public affairs. The people do not know how to govern themselves, but, it is said, they always want the State to […]

October 15, 2018

The paintings are alive through its creativity. For decades, its application is firmly rooted among the people. A great blog has been written about some historical paintings. I'm incredibly interested to read it fully. Thank you.

read more... join the conversation >

Many people in Europe believe without saying, or say without believing, that one of the great advantages of universal suffrage is that it calls men worthy of the people’s confidence to take charge of public affairs. The people do not know how to govern themselves, but, it is said, they always want the State to […]

ZiR

July 26, 2018

A point of information... This book was translated as "A Fortnight in the Wilderness" and included as Appendix 2 in "Democracy In America: Historical-Critical Edition", edited by Eduardo Nolla. There this amazing text can be read in full. It is worth comparing the translation by James Schleifer to your own. In particular, the rendering of "désert" to "wilderness" is most intriguing.

read more... join the conversation >

Many people in Europe believe without saying, or say without believing, that one of the great advantages of universal suffrage is that it calls men worthy of the people’s confidence to take charge of public affairs. The people do not know how to govern themselves, but, it is said, they always want the State to […]

ZiR

July 26, 2018

Thanks so much for this translation and excellent analysis.

read more... join the conversation >