Z e t e o
Reading, Looking, Listening, . . . Questioning
Wendy Artin, Tamara on her Side with Foot in Hand, 2003, watercolor on Fabiano Ingres paper, 12 x 9, © 2003-2014

At sea in these thunder-clouded days we write out of habit and wishing that we might find some magical, Archimedean fulcrum that would right the ship or allow us to gather the pieces and start building anew. At present we cannot be sure how, or if, these pieces fit together.   In any critic’s work, we […]

ZiLL

  Johannes Vermeer died in 1675. In the 1860s, when the French writer Théophile Thoré began publishing essays about Vermeer’s work— few connoisseurs outside Holland had heard of the artist’s name. Indeed, even in Holland it was possible, during that period, for great works by Vermeer to go completely unrecognized: in 1881, the collector A.A. des Tombe purchased […]

ZiR

Recent Comments

Philip Guston, "Aggressor," 1978, private collection

  Johannes Vermeer died in 1675. In the 1860s, when the French writer Théophile Thoré began publishing essays about Vermeer’s work— few connoisseurs outside Holland had heard of the artist’s name. Indeed, even in Holland it was possible, during that period, for great works by Vermeer to go completely unrecognized: in 1881, the collector A.A. des Tombe purchased […]

October 15, 2018

The paintings are alive through its creativity. For decades, its application is firmly rooted among the people. A great blog has been written about some historical paintings. I'm incredibly interested to read it fully. Thank you.

read more... join the conversation >

  Johannes Vermeer died in 1675. In the 1860s, when the French writer Théophile Thoré began publishing essays about Vermeer’s work— few connoisseurs outside Holland had heard of the artist’s name. Indeed, even in Holland it was possible, during that period, for great works by Vermeer to go completely unrecognized: in 1881, the collector A.A. des Tombe purchased […]

ZiR

July 26, 2018

A point of information... This book was translated as "A Fortnight in the Wilderness" and included as Appendix 2 in "Democracy In America: Historical-Critical Edition", edited by Eduardo Nolla. There this amazing text can be read in full. It is worth comparing the translation by James Schleifer to your own. In particular, the rendering of "désert" to "wilderness" is most intriguing.

read more... join the conversation >

  Johannes Vermeer died in 1675. In the 1860s, when the French writer Théophile Thoré began publishing essays about Vermeer’s work— few connoisseurs outside Holland had heard of the artist’s name. Indeed, even in Holland it was possible, during that period, for great works by Vermeer to go completely unrecognized: in 1881, the collector A.A. des Tombe purchased […]

ZiR

July 26, 2018

Thanks so much for this translation and excellent analysis.

read more... join the conversation >